rip rig & panic перевод
- rip: 1) разрыв, разрез; прореха; распоротый шов2) _тех. продольная пила3) рвать, распарывать; разрывать Ex: to rip open a letter вскрывать письмо Ex: to rip the trimming off a garment спарывать отделку с
- rig: 1) _тех. приспособление; устройство; оснастка2) _тех. агрегат; оборудование3) _мор. парусное вооружение; рангоут и такелаж4) буровая вышка, буровой станок5) испытательный стенд (тж. test rig)6) _тех
- panic: 1) паника Ex: panic on the Stock Exchange паника на бирже Ex: to create a panic создавать панику Ex: they fled in a panic они в панике бажали Ex: to throw a crowd into a panic приводить толпу в пани
- rip rig + panic: Rip Rig & Panic
- on a rip: adj AmE sl He's on a rip. Stay away from him — Он нажрался наркотиков. Не связывайся с ним
- rip into: 1) вонзаться, врезаться; проникать See those lions ripping into thebodies of the animals that they have killed for food. ≈ Смотри, как львырвут тело убитого ими животного, чтобы наесться. 2) нападат
- rip on: phrvi AmE sl She was ripping on me — Она меня обзывала по-всякому Stop ripping on my buddy — Отстань от моего кореша
- panic-stricken, panic-struck: 1) охваченный паникой Ex: panic-stricken, panic-struck silence ужасающая тишина Ex: to be come panic-stricken, panic-struck впасть в панику Ex: the crowd was panic-stricken, panic-struck в толпе воз
- rig rig: Риг-Риг
- awakening of rip: Рип просыпается
- big rip: Большой разрыв
- let it rip: разг. давай полный ход!; не задерживай!
- let rip: expr infml 1) My family really likes to let rip when they all come together — Моя семья любит повеселиться, когда все собираются под одной крышей 2) He let rip at me — Он набросился на меня She let
- rip across: разорвать пополам He ripped the cheque across and sent it back. ≈ Онразорвал чек пополам и отослал его обратно.
- rip and tear: бесноваться, неистовствовать, рвать и метать синоним: rage 2., rave 1.
Мобильная